3
00:01:35,960 --> 00:01:37,840
هل أنا الأول لديك؟

4
00:01:38,040 --> 00:01:38,040
'

5
00:01:38,520 --> 00:01:40,120
بلدي الأول ماذا؟

6
00:01:41,760 --> 00:01:43,640
الرجل الأول الخاص بك.

8
00:01:51,120 --> 00:01:53,400
حسنًا، سأعتبر ذلك بمثابة نعم.

9
00:02:00,040 --> 00:02:01,920
ماذا عنك؟

10
00:02:07,240 --> 00:02:09,120
حسنا، أرى.

12
00:02:14,480 --> 00:02:16,960
ما رأيك، في المرة الأولى التي رأيتني فيها جميعًا، في الغرفة المشتركة؟

13
00:02:17,680 --> 00:02:19,960
فكرت: هذا الشخص، أنا متأكد من أنه يخاف من الظلام.

14
00:02:20,160 --> 00:02:22,040
أنا لا أخاف من الظلام يا المسيح!

15
00:02:24,000 --> 00:02:28,080
كيف سيكون رد فعلك مع رجل غريب في نفق بدون ضوء؟

16
00:02:28,840 --> 00:02:31,600
المرة الأولى التي رأيتك فيها لم تكن في الغرفة المشتركة.

17
00:02:32,920 --> 00:02:35,400
لقد كان في الممر في أول يوم لي.

18
00:02:36,520 --> 00:02:40,040
لم أكن أعرف أحداً وكنت هناك مع أصدقائك.

19
00:02:41,160 --> 00:02:42,880
لم تشاهدني...

20
00:02:44,800 --> 00:02:46,400
لكني رأيتك.

21
00:02:47,800 --> 00:02:50,920
كل ما رأيته، في الواقع.

22
00:02:56,840 --> 00:02:59,120
ماذا كنت ستفعل لو لم آتي إلى الغرفة المشتركة؟

23
00:02:59,240 --> 00:03:02,800
أو مثل... إذا كنت قد استقلت الحافلة قبل ذلك مباشرة، أو بعده مباشرة؟

24
00:03:03,760 --> 00:03:05,640
ربما لم نكن لنلتقي أبداً؟

25
00:03:08,000 --> 00:03:10,040
سأعترف أن الأمر مخيف نوعًا ما.

26
00:03:11,400 --> 00:03:13,440
حسنًا، لقد حدث ذلك في النهاية، لذا...

27
00:03:17,520 --> 00:03:19,960
أنت تعرف عندما يكون لدي خيار لاتخاذه،

28
00:03:20,640 --> 00:03:22,880
أنا دائما أتصور طريقين.

29
00:03:25,160 --> 00:03:29,640
انتهى بي الأمر باختيار واحد منهم لأنه يجب علي اتخاذ قرار في مرحلة ما.

30
00:03:30,680 --> 00:03:33,560
لكن لا تعرف أبدًا ما فاتني بعدم أخذ الآخر.

31
00:03:35,720 --> 00:03:37,240
إنه يقودني إلى الجنون.

32
00:03:38,600 --> 00:03:41,280
والآن، ألا تشعر أنك سلكت الطريق الصحيح؟

33
00:03:42,120 --> 00:03:44,000
أفعل. بالطبع أفعل.

34
00:03:47,000 --> 00:03:49,080
أأ
عندما أقوم بالاختيار...

35
00:03:49,640 --> 00:03:51,800
أقول لنفسي أن هناك لوكاسات أخرى...

36
00:03:52,320 --> 00:03:55,200
.. في الأكوان الموازية الأخرى الذين سلكوا الطريق الآخر.

37
00:03:57,240 --> 00:04:02,520
بهذه الطريقة، بين كل لوكاز في كل الأكوان، جربنا كل شيء.

38
00:04:04,440 --> 00:04:06,720
ماذا يفعل آل لوكاس الآخرون الآن؟

39
00:04:07,080 --> 00:04:08,560
الآن؟

40
00:04:08,800 --> 00:04:15,080
حسنًا، هناك لوكاس ممزق جدًا... يركب الأمواج على موجة ضخمة في بالي.

41
00:04:17,120 --> 00:04:21,800
هناك واحدة أخرى في ناطحة سحاب في نيويورك.

42
00:04:21,880 --> 00:04:25,840
لقد وقع صفقة ضخمة بقيمة ملايين اليورو مع الروس الغاضبين للغاية.

43
00:04:26,040 --> 00:04:30,520
ما الذي يجعلك تقول أن رجل الأعمال لوكاس لم يتسلق برجه ويقفز؟

44
00:04:30,960 --> 00:04:34,040
- وكأنه كان يعاني من حرق كبير.
- هذا فظيع.

45
00:04:35,080 --> 00:04:36,960
هل فكرت في ذلك أبدا؟

46
00:04:37,880 --> 00:04:39,960
أنا لا أؤمن بذلك حقًا، لأكون صادقًا.

47
00:04:41,840 --> 00:04:43,360
حسنا، أنت مخطئ.

48
00:04:43,560 --> 00:04:48,040
أنت مخطئ، لأن هناك الكثير من Lucases وEliotts الآخرين في أكوان موازية أخرى...

49
00:04:48,360 --> 00:04:50,440
الذين هم معا الآن.

50
00:04:59,120 --> 00:05:00,600
هل هذه لوسيل؟

51
00:05:01,000 --> 00:05:02,880
اللعنة، أنا ميت جدا.

52
00:05:08,360 --> 00:05:13,040
أتعلم؟ إليوت رقم 452 يمكنه التحدث معها، أليس كذلك؟

53
00:05:14,160 --> 00:05:16,040
أنا باق هنا.

54
00:05:18,080 --> 00:05:19,120
نعم؟

55
00:05:20,920 --> 00:05:25,800
حسنًا، لوكاس رقم واحد سعيد جدًا بهذا القرار.

56
00:05:57,880 --> 00:06:09,440
إليوت

57
00:06:10,000 --> 00:06:13,400
هل هم... يا الله. هل لديهم شارب؟

58
00:06:13,520 --> 00:06:15,800
ليزا، لقد سألتني سابقًا إذا كانت امرأة، وأجبت بنعم.

59
00:06:15,920 --> 00:06:19,800
لذا؟ ما تقوله هو حقا جنسيا. لماذا لا يكون لها شارب؟

61
00:06:22,680 --> 00:06:25,160
واو، ما كل هذا؟

62
00:06:25,280 --> 00:06:29,320
هذا، حسنًا، إنه لكم يا رفاق! أردت حقًا أن أفعل شيئًا من أجلك، لذا تا داه!

63
00:06:29,440 --> 00:06:31,480
- شكرًا!
- مع كل ما تأكله في اليوم، فهو على عاتقي!

64
00:06:31,600 --> 00:06:34,240
- عاهرة! هذا ليس صحيحا، أنا أتبع نظاما غذائيا. 
- لا، أنت تكذب.

65
00:06:34,360 --> 00:06:36,800
لكن مهلا، متى استيقظت؟ لأن هذا كثير من الكعك.

66
00:06:36,920 --> 00:06:38,000
اه، في وقت مبكر.

67
00:06:38,440 --> 00:06:41,000
الشيء الجيد في النوم على الأريكة، هاه. الجيران يوقظونك.

68
00:06:41,120 --> 00:06:44,440
اللعنة، آسف! لقد نسيت تمامًا أنني لم أعد أنام في غرفتي.

69
00:06:44,560 --> 00:06:47,240
لا، لكن لا تقلق، إنها ليست مشكلة. أستطيع أن أقول أنك في حاجة إليها أكثر مني.

70
00:06:47,360 --> 00:06:49,920
- ويبدو إليوت رائعًا جدًا!
- ممه، لطيف حقا.

71
00:06:50,040 --> 00:06:52,120
- اصطدمنا به عندما غادر.
- أوه نعم؟

72
00:06:53,360 --> 00:06:55,440
إنه... إنه صديق جيد.

73
00:06:55,840 --> 00:06:58,840
الأمر فقط أنه كان مخمورًا الليلة الماضية، لذا أخبرته أنه يمكنه النوم هنا.

75
00:07:03,200 --> 00:07:06,400
- حسنًا، إذًا لا يمكننا إحضار الأصدقاء إلى الشقة بعد الآن؟
- لا، لكن ليست مشكلة على الإطلاق، أه...

76
00:07:06,520 --> 00:07:09,600
انظر، ليست مشكلة، لذلك لا أعرف حتى سبب الحديث عنها.

77
00:07:12,560 --> 00:07:16,000
هل لديها قبعة؟

78
00:07:16,880 --> 00:07:18,200
لا، ما زالت لا تفعل ذلك يا ليزا.

80
00:07:29,040 --> 00:07:30,720
سأتصل به لاحقا.

81
00:07:36,960 --> 00:07:38,840
بصراحة يا فتاة أنت رائعة انها جيدة جدا.

82
00:07:38,960 --> 00:07:41,960
- أنا حقا يجب أن أفعل شيئا من أجلك. هل أحببت ذلك؟
- نعم.

83
00:07:42,080 --> 00:07:47,200
لكن عندي سؤال لست متأكدا ولكن أه... ألا يتوقف وقت القيلولة بعد الروضة؟

84
00:07:48,520 --> 00:07:53,040
لا، ولكننا أخبرنا مدير المدرسة أنه مع الطلاب الذين يدرسون يحتاجون إلى مكان للراحة.

85
00:07:53,160 --> 00:07:55,440
- مم. لذلك قمت بوضع مرتبة.
- إنه رائع، أليس كذلك؟

86
00:07:55,560 --> 00:07:59,040
- أنت على علم بأن الجميع سوف يستخدمه لممارسة الجنس، أليس كذلك؟
- حسنًا، هذا هو الهدف.

87
00:07:59,160 --> 00:08:01,280
لا، لكن إيما، اهدأي، هذا المكان مخصص للدراسة!

88
00:08:01,400 --> 00:08:04,800
كما لو! بالطبع إنها هوكوبلاند، التي ستجذب الأشخاص الرائعين!

89
00:08:04,920 --> 00:08:07,840
حسنًا... أناس رائعون ذوو ذوق سيئ في الديكور لأن اللوحة الجدارية لا تزال موجودة.

90
00:08:07,960 --> 00:08:11,360
- نعم، بالمناسبة لوكاس، هل تعتني بالأمر؟
- حسنًا، أنا فقط أنتظر إليوت.

91
00:08:12,120 --> 00:08:15,640
نعم، إذن بالنسبة لأولئك الذين لا يريدون حقًا ممارسة الجنس أو النوم، فماذا يفعلون؟

92
00:08:16,080 --> 00:08:17,640
- يصورون.
- يصورون.

93
00:08:17,800 --> 00:08:20,880
على محمل الجد، يا فتاة، سيتعين علينا توفير أو الحصول على شبكة WiFi، الأساسيات، لأنه الآن...

94
00:08:21,000 --> 00:08:23,160
- إنه ليس المكان الرائع الذي أعلنت عنه.
- هذا صحيح.

95
00:08:23,280 --> 00:08:26,520
- اه، إذا كنت بجانب الحائط يمكنك الحصول على الإنترنت.
- آسف؟

96
00:08:26,640 --> 00:08:29,720
- هل يمكنك التحدث بصوت أعلى قليلاً من فضلك؟
- اقترب، لا نستطيع سماعك!

97
00:08:29,880 --> 00:08:34,640
عندما نكون بجوار جدار صالة المعلمين، يمكننا الحصول على واي فاي...

98
00:08:34,760 --> 00:08:38,040
وباستخدام جهاز التوجيه، يمكننا استقباله من مسافة أبعد.

99
00:08:38,240 --> 00:08:42,200
وإذا كنت تريد، لدينا كلمة المرور. 

100
00:08:42,360 --> 00:08:43,720
- حسنًا، نعم تمامًا!
- عظيم!

101
00:08:44,320 --> 00:08:47,600
لكن قد ترغب في التفكير في بعض التعويضات.

102
00:08:49,920 --> 00:08:53,360
- يا! بجد؟ 
- ماذا قلت لك. هوكوبلاند.

103
00:08:53,480 --> 00:08:59,160
- ما هي مشكلتك، هل تريد رؤية صدرها؟
- لا، إطلاقاً، كنا نفكر في الكعكة.

104
00:08:59,920 --> 00:09:06,440
أوه، آسف! إيه...حسنًا، نعم، نعم بالطبع! إنه لمن دواعي سروري، حقًا، إنه يجعلني سعيدًا حقًا.

105
00:09:06,600 --> 00:09:11,160
- عظيم. شكرًا. آسف.
- حسنًا، ها أنت ذا، ساعدوا أنفسكم، هناك الكثير.

106
00:09:11,320 --> 00:09:12,360
الكعكة...

107
00:09:12,480 --> 00:09:15,480
أوه هيا! توقف عن العبوس، سأخبز المزيد، هذه ليست مشكلة.

108
00:09:15,800 --> 00:09:19,080
يجب أن أذهب، استمتع! وداعا الكلبات!

109
00:09:20,040 --> 00:09:22,040
- ولكن هذه هي عبارتي!
- حسنا، نعم!

110
00:09:22,280 --> 00:09:24,760
-إنها تتصرف بغرابة حقا.
- بالتأكيد.

112
00:09:38,880 --> 00:09:40,280
- مرحباً يا صديقي، ما الأمر؟ كيف حالك؟
- بخير وأنت؟

113
00:09:40,400 --> 00:09:43,080
أنا بخير. انتظر، ثانية واحدة فقط. هل الرجل من صفك هنا؟

114
00:09:43,200 --> 00:09:45,560
- من؟
- إليوت. لأنني يجب أن أعطيه شيئا في المقابل.

115
00:09:45,600 --> 00:09:48,440
- لا ليس كذلك. لم يحضر كثيرًا مؤخرًا.
- حقًا؟

116
00:09:48,560 --> 00:09:52,200
في أحد الأيام، تسلل إلى الفصل ومنذ ذلك الحين... لم يظهر كثيرًا.

117
00:09:52,320 --> 00:09:55,400
إنه يتصرف مثل السائح. يا صاح، يجب أن أذهب لتناول الغداء! أراك!

118
00:09:56,120 --> 00:09:57,360
كأنها بقيت هناك؟

119
00:09:57,480 --> 00:10:00,480
بالطبع كانت ستفعل ذلك، لكن في اليوم التالي احتفلت بعيد ميلادي مع جدتي.

120
00:10:00,600 --> 00:10:04,080
اللعنة يا صديقي، كان عيد ميلادك. اللعنة، أنا آسف جدًا، لقد نسيت تمامًا.

121
00:10:04,280 --> 00:10:09,800
لقد واجهت مشكلة عائلية كبيرة جدًا في نهاية هذا الأسبوع. أخبرني! هل كانت جيدة؟ هل حدث شيء ما؟

122
00:10:09,920 --> 00:10:14,560
هل حدث شيء ما؟ أخبرك بما حدث: دخل هذا الرجل إلى الحمام مع دافني...

123
00:10:14,680 --> 00:10:17,440
... لقد بقوا هناك معًا لمدة، لا أعرف، من ثلاثين إلى خمس وأربعين دقيقة تقريبًا...

124
00:10:17,560 --> 00:10:21,280
- ...لكنه يرفض أن يخبرنا بما حدث!
- يا رفاق، الشيء الوحيد الذي يمكنني أن أخبركم به هو...

125
00:10:21,400 --> 00:10:24,680
- ...أمضت 20 دقيقة، راكعة أمامي...
- ربط أربطة حذائك. يمين؟

127
00:10:25,640 --> 00:10:26,920
- أنت لا تصدقني؟
- ليس حقا، لا.

128
00:10:27,040 --> 00:10:29,560
- لا أهتم، لقد كنت رجلاً نبيلاً.
- أنا لا أصدقك.

129
00:10:29,680 --> 00:10:31,960
وكانت رائحة شعرها طيبة جداً..

131
00:10:41,640 --> 00:10:44,320
- لقد نسيت فترة الكمون.
- ماذا؟

132
00:10:44,440 --> 00:10:47,480
فترة الكمون، حيث يتكون اثنان من الكروموسومات.

133
00:10:47,600 --> 00:10:56,480
- هنا؟
- هناك.

134
00:10:56,640 --> 00:10:58,720
انظر من النافذة.

135
00:11:00,440 --> 00:11:05,920
هل ستأتي؟

136
00:11:08,600 --> 00:11:19,560
- ماذا تفعل؟ الرسم البياني الخاص بك يبدو وكأنه القرف.
- بساطتها، إيمان، بساطتها.

138
00:11:22,240 --> 00:11:24,680
- مع السلامة!
- شكرا لك، لوكاس.

139
00:11:24,760 --> 00:11:31,920
يا!

140
00:11:33,960 --> 00:11:37,440
- هيا، دعنا نخرج من هنا.
- انتظر انتظر، لا يزال أمامي ساعتين، لا أستطيع التخطي.

141
00:11:37,920 --> 00:11:39,400
قلت لوسيل...

142
00:11:40,160 --> 00:11:41,640
...عنا.

143
00:11:43,160 --> 00:11:45,040
ألست مسروراً؟

144
00:11:45,400 --> 00:11:47,080
نعم أنا.

145
00:11:48,040 --> 00:11:50,520
أنا فقط لا أريدك أن تحزن أو...

146
00:11:50,880 --> 00:11:53,360
- ... هذا سيكون خطأي.
- أنا لست حزينا!

147
00:11:54,440 --> 00:11:55,920
- هل تقسم؟
- مم.

148
00:11:56,480 --> 00:11:59,520
وأنت، هل يمكنك أن تخبر والديك عنا؟

149
00:12:01,160 --> 00:12:06,840
نعم. يشعر والدي بالذنب لأنه تركنا وحدنا للتعامل مع كل شيء، لذلك... لن يكون لديه الكثير ليقوله.

150
00:12:07,400 --> 00:12:09,680
وأمي مجنونة لذا لا أهتم.

151
00:12:11,000 --> 00:12:12,880
ماذا تقصد بالجنون؟

152
00:12:13,760 --> 00:12:19,240
إنها تعتقد أن نهاية العالم قد حلت علينا وأن يسوع أرسلها إلى الأرض لإنقاذنا جميعًا.

153
00:12:21,760 --> 00:12:23,840
لكن لا تقلق، أنا لا أتحدث معها.

154
00:12:25,040 --> 00:12:27,520
أنا لست قلقا. لماذا لا تتحدث معها؟

155
00:12:28,040 --> 00:12:30,520
لأنني لا أحتاج إلى أشخاص مجانين في حياتي.

156
00:12:33,440 --> 00:12:35,520
إذن أنا قنفذ؟

157
00:12:40,560 --> 00:12:42,640
سوف تتأخر عن الفصل.

158
00:12:56,320 --> 00:13:08,680
تقشعر لها الأبدان، أرى.

159
00:13:10,240 --> 00:13:12,520
هذه الأريكة مريحة للغاية!

160
00:13:12,920 --> 00:13:15,200
منظر جميل أيضًا، بالإضافة إلى أنه كبير جدًا.

161
00:13:15,600 --> 00:13:20,080
عملي جدًا إذا عاد إليوت للنوم مرة أخرى. أعني إليوت أو أي شخص آخر.

162
00:13:20,960 --> 00:13:23,440
- هل أنت جاد؟
- لا يا لوكاس، أنا أمزح.

163
00:13:24,080 --> 00:13:26,960
إنها مجرد وسيلة لإعلامك أنه إذا كنت بحاجة إلى التحدث، فأنا هنا.

164
00:13:29,280 --> 00:13:33,160
لا تهتم.

165
00:13:37,480 --> 00:13:39,760
آخر مرة مع إليوت، نحن...

166
00:13:40,880 --> 00:13:46,040
- نحن لم... إيه... ولكن لا يزال.
- حقًا؟

167
00:13:46,120 --> 00:13:47,000
هذا رائع.

168
00:13:49,320 --> 00:13:51,880
لكن مهلا، لا أريد أن أبدأ بالصراخ من فوق أسطح المنازل بأننا معا.

169
00:13:52,000 --> 00:13:56,080
- أو يحب أن يتجول معه يدا بيد.
- نعم، مثلما كنت تواعدين سارة.

170
00:13:56,280 --> 00:13:58,600
حسناً، لقد كنت أتظاهر بذلك مع سارة.

171
00:14:00,000 --> 00:14:01,480
ما أعنيه هو أن...

172
00:14:02,960 --> 00:14:04,840
حسنًا، لا أريد أن أقدم عرضًا، هذا كل شيء.

173
00:14:05,520 --> 00:14:08,720
حسنًا، هذا رائع يا لوكاس. أنت تفعل أنت. أنا سعيد من أجلك على أي حال.

174
00:14:08,880 --> 00:14:11,800
- يعني أنا لا أقول لك أنني مثلي الجنس أو أي شيء من هذا القبيل.
- حصلت على ذلك.

175
00:14:11,920 --> 00:14:16,200
لا، أعني أنه من الرائع أن تكون فخوراً عندما تكون مثلياً، ولكن...

176
00:14:16,480 --> 00:14:20,320
- الأمر فقط أنني لست كذلك... أنا لست كذلك.
- أنت لست مثل ماذا؟

177
00:14:22,00 --> 00:14:24,820
أنا لست... ملكة.

178
00:14:24,820 --> 00:14:27,480
- وما هي الملكة بالنسبة لك؟
- حسنا، أنت تعرف...

179
00:14:27,600 --> 00:14:32,080
إنه الرجل الذي سيخبر الجميع عن القضبان التي امتصها في نهاية الأسبوع الماضي.

180
00:14:32,200 --> 00:14:36,760
إنه الرجل الذي يرقص على أنغام شاكيرا، بيونسيه، أمل بنت.

181
00:14:36,880 --> 00:14:40,560
إنه الرجل الذي ينشر صورًا عارية على Grindr.

182
00:14:40,680 --> 00:14:44,520
- إنه الرجل الذي يغازل في غرف الدردشة.
- أرى، نعم، شخص مثلي.

183
00:14:45,200 --> 00:14:49,480
آه، لا، لا، على الإطلاق. هذا ليس ما أعنيه على الإطلاق. لا، ما أعنيه، ميكا، هو أن...

184
00:14:51,200 --> 00:14:55,520
- لا أستطيع أبدًا أن أكون مهتمًا تمامًا بالمثليين، هل تعلم؟
- لوكاس، أنا لست "مهتمًا تمامًا بالمثليين". أنا فقط نفسي.

185
00:14:55,640 --> 00:14:58,720
لكني أعرف ذلك. ومن المهم جدًا أن تكون كذلك.

186
00:14:59,640 --> 00:15:06,640
ميكا، لم أتمكن أبدًا من الذهاب إلى برايد لرمي مادة لامعة على شكل قضيب على الناس فقط لأنني أحببت شابًا ذات مرة.

187
00:15:06,920 --> 00:15:09,000
- أنت تعرف ما أعنيه؟
- حسنا...

188
00:15:09,440 --> 00:15:11,720
إذًا، كما ترى، هؤلاء المثليون الذين تسخر منهم...

189
00:15:11,840 --> 00:15:14,160
...أولئك الذين يسيرون في الشارع يداً بيد مع صديقهم...

190
00:15:14,280 --> 00:15:16,360
... أو من يرمي البريق على الكبرياء ...

191
00:15:17,800 --> 00:15:21,280
حسنًا، هؤلاء المثليين لديهم كرات لا يمكنك تخيلها، كما ترى؟

192
00:15:21,720 --> 00:15:26,520
لأنهم يتعرضون للإهانة والإذلال. أو ما هو أسوأ من ذلك، أنهم يتعرضون للضرب. حتى أن البعض يموت، هل ترى؟ هنا في أوروبا.

193
00:15:27,040 --> 00:15:28,520
وفي جميع أنحاء العالم.

194
00:15:28,920 --> 00:15:32,000
لكنهم ما زالوا يقدمون عرضًا، كما تقول. وهل تعلم لماذا؟

195
00:15:32,480 --> 00:15:35,560
لأن لديهم خيار سخيف. لأنهم يحاولون فقط أن يعيشوا حياتهم.

196
00:15:35,760 --> 00:15:38,080
لأنهم يفضلون الموت على أن يخجلوا مما هم عليه.

197
00:15:38,200 --> 00:15:40,280
أشعر بالخجل بسبب أشخاص مثلك، على وجه الدقة.

199
00:15:44,280 --> 00:15:46,400
- آسف، كنت أقول فقط...
- لا. توقف عن الكلام.

00:16:01,000 --> 00:16:04,320
لقد تم ذلك. قلت زميلتي في الغرفة.

202
00:16:10,240 --> 00:16:19,120
هذا بارد. أنا سعيد من أجلك. آسف، لا أستطيع غدا. في الواقع أعتقد أنني بحاجة لبعض الوقت.

203
00:16:19,160 --> 00:16:21,040
إنه ليس خطأك ولكن... ربما الأمر يسير بسرعة كبيرة جدًا بالنسبة لي. اغفر لي.

204
00:16:28,000 --> 00:16:31,280
ماذا ستفعل ليلة الغد؟

207
00:16:38,520 --> 00:16:42,600
- ماذا تفعل؟ هل سبق لك أن لعبت، أم ماذا؟
- توقف عن إخباري بأنني سيء، فمن الصعب جدًا التعامل معه!

208
00:16:42,840 --> 00:16:46,600
- الجيز، ماذا تفعل؟
- لا تلمسني، لا تلمسني. إنه يكسر تركيزي.

209
00:16:46,720 --> 00:16:49,360
- هل هذه هي المرة الأولى التي تلعب فيها أم ماذا؟
- نعم، هذه هي المرة الأولى التي ألعب فيها.

210
00:16:50,760 --> 00:16:52,960
يا إلهي، أنت مقرف. لقد رأيت الناس يمتصون هذا، ولكن... غيمي، غيمي.

211
00:16:53,080 --> 00:16:59,240
لا، لا، لا، لا، ولكن لا! لقد جعلتني أخسر! لقد جعلتني أخسر! نعم، لقد جعلتني أخسر. لا تلمسني.

212
00:17:00,040 --> 00:17:02,920
أعطني وحدة التحكم. قلت لك لا تلمسني وأنت... أنا ألعب!

213
00:17:09,840 --> 00:17:14,840
هذا بارد. أنا سعيد من أجلك. آسف، لا أستطيع غدا. في الواقع أعتقد أنني بحاجة لبعض الوقت. إنه ليس خطأك ولكن... ربما الأمر يسير بسرعة كبيرة جدًا بالنسبة لي. اغفر لي.

215
00:17:19,320 --> 00:17:22,520
- حسنًا، لم يعد هناك بيرة. أليس لديك المزيد؟
- الثلاجة ممتلئة.

216
00:17:22,640 --> 00:17:24,520
لقد شربت للتو الأخير. يأتي.

218
00:17:38,720 --> 00:17:40,400
- هل أنت جاد سخيف؟

220
00:17:40,640 --> 00:17:43,320
أوه! هناك 10000 في الثلاجة!

221
00:17:44,480 --> 00:17:49,040
نعم.

222
00:17:50,320 --> 00:17:51,640
ما هي المشكلة؟

223
00:17:55,080 --> 00:17:57,960
- لا توجد مشكلة.
- لا، أنت تتجنبنا 24 ساعة طوال أيام الأسبوع، لذا لا تخبرني بذلك.

224
00:17:58,080 --> 00:18:00,960
أنا لا أتجنبك. الأمر فقط أنه لا علاقة لك به، حسنًا؟

225
00:18:01,080 --> 00:18:01,800
نعم.

226
00:18:07,200 --> 00:18:09,080
مرحبًا... هل تعتقد أنني لا أستطيع مساعدتك؟

227
00:18:09,840 --> 00:18:11,720
هل نحن أصدقاء حقًا أم أننا نتظاهر بذلك؟

228
00:18:13,520 --> 00:18:18,440
أ
وأقسم لو كان هناك شيء سأخبرك به.

229
00:18:18,680 --> 00:18:19,960
لا يوجد شيء.

230
00:18:20,360 --> 00:18:23,880
لا شئ. أنا هنا للتو، وأريد الاستمتاع بهذه الليلة مع أفضل أصدقائي.

231
00:18:23,960 --> 00:18:25,240
حسنا، هذا هو الهدف.

232
00:18:25,240 --> 00:18:28,360
أوه لا لالا، يا رفاق، يا رفاق، يا رفاق، لقد تلقيت للتو رسالة نصية.

233
00:18:28,360 --> 00:18:31,040
حفلة ضخمة، ضخمة، ضخمة الليلة في كلوي! ماذا يجب أن نفعل؟ هل يجب أن نذهب؟

234
00:18:31,160 --> 00:18:34,560
دافني ستكون هناك. والليلة يا رفاق، أشعر بذلك. أنا أتواصل معها!

235
00:18:34,680 --> 00:18:36,560
بالطبع، الليلة هي ليلتك، أنا متأكد من ذلك!

236
00:18:36,680 --> 00:18:38,360
- لوكاس، هل يمكنك إدخالنا؟
- لا.

237
00:18:38,560 --> 00:18:42,240
- ماذا تقصد، لا؟ هل أنت جاد الآن؟
- يا آرثر، أنت تعلم أنها غاضبة جدًا مني، أليس كذلك؟

238
00:18:42,360 --> 00:18:46,080
- توقف، إنها ليست مجنونة، أنت من يعتقد ذلك.
- هيا يا لوكاس، لا يمكنك أن تفعل هذا بنا، حسنًا؟

239
00:18:46,200 --> 00:18:49,680
- ولم تأت إلى عيد ميلادي.
- هذا صحيح. انه يجعل نقطة جيدة.

240
00:18:51,320 --> 00:18:52,240
بخير.

241
00:18:52,240 --> 00:18:54,040
بخير؟ نحن ذاهبون؟

241
00:18:54,440 --> 00:18:56,000
نعم.

242
00:18:56,440 --> 00:18:58,240
- هذا عظيم!
- نعم!

243
00:18:58,680 --> 00:19:02,720
- دافني! دافني! دافني!
- يا رفاق، هذه ستكون حفلة القرن!

244
00:19:02,840 --> 00:19:05,520
- قبالة نذهب! دعنا نذهب.
- عصابة عالية الخمسة. عصابة عالية خمسة! نعم!

245
00:19:06,000 --> 00:19:13,240
هل تسمع ذلك؟ هل أنت؟ هل أنت؟

246
00:19:13,520 --> 00:19:15,600
هل أنا الوحيد الذي يسمع ذلك؟


248
00:19:17,840 --> 00:19:21,120
سنحظى بليلة مذهلة.
- يا صديقي، أنت لا تعرف أحداً.

249
00:19:21,240 --> 00:19:24,720
الأمر لا يتعلق بمعرفة أي شخص أم لا. نحن هنا، نحضر أجواء الحفلة معنا!

250
00:19:24,880 --> 00:19:29,560
هل أنت مستعد؟ هل نحن هنا للاحتفال أم أننا لسنا هنا للاحتفال؟

251
00:19:30,120 --> 00:19:33,080
نحن أصدقاء كلوي.

252
00:19:33,240 --> 00:19:35,440
- لا يا شباب، لن يكون ذلك ممكنًا.
- من أنت بحق الجحيم؟

254
00:19:36,120 --> 00:19:38,640
- هيا يا شباب، لنذهب فحسب.
- لا، لا، هذا يبدو مريضا، توقف عن ذلك.

255
00:19:38,760 --> 00:19:40,880
دافني، دافني، نعم!

257
00:19:41,520 --> 00:19:44,800
هل يمكنك أن تطلب منه أن يسمح لنا بالدخول، من فضلك، فمن الواضح أنه لا يفهم من نحن.

258
00:19:44,920 --> 00:19:48,040
مرحبًا، أنت الرجل الذي رفع شعري في حفلة إيما.

259
00:19:48,160 --> 00:19:49,240
- لا لست كذلك.
- نعم أنت على حق!

260
00:19:50,080 --> 00:19:52,400
- حسنًا، في الواقع، عليك فقط أن تمسك شعر كل فتاة.
- لا، لا، لا، لا.

261
00:19:52,520 --> 00:19:54,680
- أنت مثل هذا الخاسر.
- لا، دافني. دافني، انتظر!

262
00:19:54,800 --> 00:19:56,360
انظر يا صديقي، فقط ابق هنا، من فضلك.

263
00:19:56,480 --> 00:19:59,080
- لا تقلق، الغيرة علامة جيدة.
- نعم؟

264
00:19:59,200 --> 00:20:01,360
بالطبع، هل رأيت الطريقة التي كانت تنظر بها إليك؟

265
00:20:01,480 --> 00:20:03,960
كما رأيت، لقد كانت معجبة بك بجنون. رأيت ذلك.

266
00:20:04,800 --> 00:20:05,880
أنت لن تدخل!

268
00:20:06,640 --> 00:20:08,520
أوه، يا لها من تقنية جيدة.

269
00:20:08,800 --> 00:20:11,680
إذن، ماذا عنا؟ هل يمكننا الدخول؟

271
00:20:22,080 --> 00:20:24,760
ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل؟ غير مرحب به هنا.

272
00:20:24,920 --> 00:20:27,600
أنا آسف بشأن المرة الماضية، كان من الغباء أن أغادر بهذه الطريقة.

273
00:20:27,720 --> 00:20:30,000
أنا لست غاضبة من المرة الماضية.

274
00:20:30,280 --> 00:20:34,560
أنا غاضب منك لأنك لعبت بي كأحمق. لأنك استخدمتني رغم أنك مثلي الجنس!

275
00:20:34,920 --> 00:20:36,760
- ما الذي تتحدث عنه؟
- أنت مثلي الجنس، لوكاس!

276
00:20:37,160 --> 00:20:38,840
ماذا تقول حتى؟

278
00:20:58,000 --> 00:21:02,200
"ادخلوا أيها الناس، ادخلوا." الرجل يستمتع. "لا يمكنك الدخول!"

279
00:21:02,760 --> 00:21:05,000
- هل أنت بخير يا صاح؟ يحدث؟
- دعني اللعنة وحدي!

280
00:21:05,120 --> 00:21:08,200
- اتركيه، لابد أن هناك مشكلة عائلية، لا شيء.
- لا تتحدث عن عائلتي!

281
00:21:08,400 --> 00:21:10,080
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

282
00:21:10,120 --> 00:21:14,000
- توقفوا يا شباب! اخرج من هنا.
- تعال إلي، تعال إلي!

284
00:21:18,560 --> 00:21:23,040
ما الأمر معه؟ لقد كان يقودنا إلى الجنون لمدة ثلاثة أسابيع. اسمحوا لي أن أصفعه بقوة، الآن.

285
00:21:23,320 --> 00:21:26,040
لقد كان يكسر كرات الجميع لمدة ثلاثة أسابيع. لقد كان في مزاج سيئ كل يوم.

286
00:21:26,160 --> 00:21:29,040
- لن أقوم بتدليله.
- لقد كسر نظارتك.

287
00:21:29,400 --> 00:21:48,680
اللعنة! أقسم أنه يدفع لهم.

290
00:21:56,760 --> 00:22:00,240
كما تعلمون، الليلة رأيت كل لآلئ البوب.

291
00:22:00,440 --> 00:22:03,680
حتى أنني أفرطت في تناول الأفسنتين الخاص بأصدقائك.

292
00:22:03,800 --> 00:22:07,320
لقد احتكت مع الحوريات النادرة، وأخذت بعض السطور مقدمًا.

293
00:22:07,440 --> 00:22:10,600
في الغرف مظلمة للغاية، دون أي بريق للأناقة.

294
00:22:10,720 --> 00:22:15,720
لقد عدّلت ضماداتي حتى يصبح النزيف أقل وضوحًا.

295
00:22:15,840 --> 00:22:19,720
على حلبة الرقص الفضية، هناك حفلة واحدة كثيرة جدًا.

296
00:22:20,840 --> 00:22:24,280
لقد فعلت ذلك، والتراجع عنه حتى تحول إلى كارثة

297
00:22:24,400 --> 00:22:26,680
إنها حفلة واحدة كثيرة جدًا.

299
00:22:27,680 --> 00:22:31,960
انظر، أنا أتألق بالبريق وفقدت الوعي.